译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
几百级阶梯拾级而上才(cai)到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
乃;这。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。