译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
讨伐董卓的各路军队汇合(he)以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
不见(jian)南方(fang)的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤(xian)能之才,我今后该怎么办呢?既(ji)然没有得到好的机遇,为什(shi)么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
太平一统,人民的幸福无量!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
(12)得:能够。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
囹圄:监狱。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。