译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根上。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
4、 辟:通“避”,躲避。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。