译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远(yuan);《望驿台》白居易 古(gu)诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有失去的少年心。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
一夜:即整夜,彻夜。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
此:这。