译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇(hai)着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
奔:指前来奔丧。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。