译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭(ku),掺合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念(nian),无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树(shu)而已。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
东船西(xi)舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
③纤琼:比喻白梅。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
41.㘎(hǎn):吼叫。
〔20〕六:应作五。
166. 约:准备。