译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
金阙岩前双峰矗立入云端,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎(ang)然春色,相携漫步(bu)锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣(yi)。都说没有人的忧愁(chou),有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎(zen)忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑽脉脉:绵长深厚。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。