译文
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而(er)直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻(ke)之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别(bie)的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨(yu);吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
4、致:送达。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
霞敞:高大宽敞。
玉:像玉石一样。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑧角黍:粽子。