译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一(yi)阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
临近清明时分,枝头(tou)上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要(yao)对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩(yan)映着小楼。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
谓 :认为,以为。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。