译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想(xiang)筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(18)维:同“惟”,只有。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。