译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
太子和(he)他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱(chang)(chang)歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。