译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
想(xiang)到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
跂乌落魄,是为那般?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
20.封狐:大狐。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
10)于:向。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
255、周流:周游。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
10.故:所以。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。