译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境(jing)。我和你站立在河桥上,倾述着(zhuo)分(fen)别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星(xing)稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
杂:别的,其他的。
与:和……比。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。