译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
正是绿肥(fei)红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴(xing)的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
剑门山高耸入云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
③九江:今江西九江市。
7、讲:讲习,训练。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
故态:旧的坏习惯。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。