译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
愿白云将自(zi)己的思念带给千(qian)里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超(chao)过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍(ren)受(shou)的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
以往在生(sheng)活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。