译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住(zhu)着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
不知道(dao)是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋(luo)着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之(zhi)主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
己巳年三月写此文。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
159、归市:拥向闹市。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
求 :寻求,寻找。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
山院:山间庭院。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。