译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶(jie)梯有层叠三重。
辜(gu)负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远(yuan)(yuan)远看去,像串串古钱。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
4.朔:北方
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑧阙:缺点,过失。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
18.沓(tà):会合,指天地相合。
111.秬(jù)黍:黑黍。