译文
齐国有个富人(ren),家里有很多钱,但是他的两个儿(er)(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间(jian)的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变(bian)得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中(zhong)来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这(zhe)样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗(lang)说:“在空中撒(sa)盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
51、野里:乡间。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
7、白首:老年人。
⑥循:顺着,沿着。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑿裛(yì):沾湿。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。