译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以(yi)逾越。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
百亩大的庭院有一半是青苔(tai),门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶(e)的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。