译文
请你不(bu)(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
神女以玉佩相赠的(de)故事,传说就发生在这座万山。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
又除草来又砍树,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去(qu)投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁(liang)的术算。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。