译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一(yi)(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
绿色的野竹划破了青色的云气,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
手拿宝剑,平定万里江山;
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
276、琼茅:灵草。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑵云外:一作“云际”。
兴尽:尽了兴致。