译文
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
什么时候才能打败敌人,然后就可(ke)以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥(qiao)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
魂魄归来吧!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是(shi)我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追(zhui)先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。