译文
春社日刚刚过去,你们就在(zai)楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上(shang)落满了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下(xia)来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。