译文
离(li)开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过(guo)清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君(jun)到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命(ming)的地方,夫君你可要保重啊。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
千磨万击身(shen)骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑻怙(hù):依靠。
4.戏:开玩笑。
寻:访问。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。