译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它(ta)隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看(kan)(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少(shao)侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
溪水经过小桥后不再流回,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑶客:客居。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。