译文
闲梦悠远,南国春(chun)光正好。船上管弦(xian)声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看(kan)花的人们。
美好的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
槁(gǎo)暴(pù)
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
“那些防御工事高耸入云端(duan),即使飞鸟也不能越(yue)逾。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟(gen)随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(22)经︰治理。
(67)用:因为。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。