译文
柴门多日紧闭不开,
不自思量只想着效忠啊,竟有人(ren)用秽语把我(wo)(wo)污蔑。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
老百姓从此没有哀叹处。
小船还得依靠着短篙撑开。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋(qiu)霜。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助(zhu)澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
烟中:烟雾缭绕之中。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
19.元丰:宋神宗的年号。
14.既:已经。