译文
一半作御马障泥一半作船帆。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
思乡(xiang)的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正豪雄。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
女歧借着缝补衣服,而且与(yu)浇同宿一房。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
寻:古时八尺为一寻。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⒃尔分:你的本分。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。