译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮(liang)节象秋天的竹竿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
为何错砍女歧首级,使她(ta)亲身遭遇祸殃?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
人各有命,天命难违,必须(xu)豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
顾:看到。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(13)岂:怎么,难道。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”