译文
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以(yi)禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死(si)于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
5.上:指楚王。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(3)几多时:短暂美好的。
147、贱:地位低下。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(56)视朝——临朝办事。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。