译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏(lou),遍地都是水,终日(ri)被困家中,犹如待(dai)在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境(jing)惹是生非。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
⒃〔徐〕慢慢地。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑶栊:窗户。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。