译文
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的,是道(本为虚(xu)词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间(jian)的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把(ba)刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非(fei)常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
跬(kuǐ )步
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远方奔流。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
19.而:表示转折,此指却
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。