译文
秋风(feng)凌清,秋月明朗。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏(shi)决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣(liao),给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐(kong)不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
魂啊回来吧!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
详细地表述了自己的苦衷。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(29)图:图谋,谋虑。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。