译文
何时(shi)才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我本为(wei)浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过(guo)去一半(ban)。
漏刻催(cui)逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
15.则:那么,就。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
湛湛:水深而清
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。