译文
人独自站在落花面(mian)前,小雨中燕子成双飞去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就(jiu)在这边。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可(ke)能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾(ji)日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太(tai)师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
科:科条,法令。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑾保:依赖。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。