译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
戴红巾报时官手执更筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还(huan)在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而(er)起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国(guo)立功。一辈子老死于阡陌之(zhi)间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
可怜庭院中的石榴树,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
19.轻妆:谈妆。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。