译文
当主人(ren)的反而退后站立,恭(gong)敬地(di)拱着手,好像来宾。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争(zheng)换得形色簇新。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。