译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖(mai)儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
讨伐董(dong)卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓马跑不起来了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(33)信:真。迈:行。
41、圹(kuàng):坟墓。
清嘉:清秀佳丽。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
41.甘人:以食人为甘美。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。