译文
秋色连天,平原万里。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
枣花(hua)纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音,古老的柳树底下有一个穿(chuan)牛衣的农民在叫卖黄瓜。
地上长满了如丝的绿(lv)草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
1.若:好像
武陵:今湖南常德县。
⑷水痕收:指水位降低。
(45)讵:岂有。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。