译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已(yi)抽长。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有(you)余温。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦(meng),能梦回家乡探望亲人。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑦消得:经受的住
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑨叩叩:真诚的心意。