译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
徒然听到传说,海(hai)外还有九州,来生未可(ke)预知,今生就此罢休。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清(qing)。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。