译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
独(du)自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
夕阳使飞耸的屋脊色彩(cai)明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
托付给你还乡梦,恳(ken)请带我回家园。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染(ran)碧。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但(dan)愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。