译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危(wei)急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
乃:你,你的。
⑴晓夕:早晚。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。