译文
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我扈驾赴辽东巡(xun)视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
到处都可以听到你的歌唱,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
18.售:出售。
大:广大。
(9)釜:锅。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
4.去:离开。
⒁洵:远。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。