译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
[3] 党引:勾结。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
①漉酒:滤酒。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑶慵:懒,倦怠的样子。