译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉(su)当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁(ren)义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
魂啊不要去南方!
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
通:押送到。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
辱教之:屈尊教导我。