译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你于是发愤去了函谷关,跟随(sui)大军去到临洮前线
辽阔(kuo)的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华(hua)。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心(xin)烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
是我邦家有荣光。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。