译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋(qiu)天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚(jiao)步。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
快快返回故里。”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
持:用。
48.终:终究。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑥鲜克及:很少能够达到。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。