译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎(hu),软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)(shu)向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放(fang)。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志(zhi)。
大门镂花涂上红(hong)色,刻着方格图案相连紧。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
怛咤:惊痛而发声。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
契:用刀雕刻,刻。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
(2)将行:将要离开(零陵)。