译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
清美的风彩了然在眼,太阳也(ye)笑开了颜。
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上,发间(jian)的翠翘也已经歪(wai)落。午睡间突然被惊(jing)醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
魂魄归来吧!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
46则何如:那么怎么样。
⑵羽毛:指鸾凤。
(16)要:总要,总括来说。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。